Édition du
28 March 2017

Urgent: Votre silence le tue ! مستعجل !! صمتكم يقتله …


اليوم الخميس 13 ديسمبر2011 الموافق لليوم الثاني عشر من إضراب محمد بابا نجار عن الطعام حالته الصحية و خاصة النفسية متدهورة جدا حيث رفض زيارة أفراد عائلته و استسلم لقدره المحتوم وهو الموت البطيء جوعا و عطشا بعدما يئس من الجميع، واقتنع أن حياة أو موت الإنسان في الجزائر لا تهم أحدا في جهاز العدالة،أو المنظمات الحقوقية أو الأحزاب السياسية . و أن القيم مثل البحث عن الحقيقة، الإنسانية، الشجاعة، التضامن، لم يعد لها وجود في الميدان.
وهكذا تتواصل مأساة محمد الإنسانية للشاب المظلوم و السجين السياسي الذي لم يقبل لا المساومة على المبادئ و لا الكذب لإنقاذ حياته، في سجن بابار بخنشلة، الذي يدخل في إضراب مفتوح عن الطعام للمرة الخامسة، حيث يتعرض ويعيش في حالة من الموت البطيء القاسي، تحت سمع وأنظار إدارة السجن وجهاز العدالة وكذلك الرأي العام الوطني والدولي.
النداء الملح الذي نرجوا أن يصل للجميع هو التدخل وبسرعة وفي أقرب وقت لوقف هذه المأساة الإنسانية قبل فوات الأوان.
URGENT!!
Votre silence le tue …

Nous sommes aujourd’hui le jeudi 13/ 12/ 2011, correspondant à la douzième journée de grève de faim, du jeune Mohammed Baba Nadiar, son état de santé physique et surtout moral est très altérée, à un point où il a refusé la visite des membre de sa famille et il est en train de sombrer dans un état dépressif et se soumet à son destine fatal, la mort par inanition, famine et soif, après son désespoir de tout le monde s’est rendu compte que le sort, la vie ou la mort d’un être humain n’intéresse personne en Algérie ,ni l’appareil judiciaire ni les organisations humanitaires ni les partis politiques .et que des principes comme vérité ,humanité, courage, solidarité, n’existent plus sur le terrain .
Et comme çela, se poursuit la tragédie humaine du jeune opprimé Mohammad Baba Nadjar, le prisonnier politique
Mohammed n’a pas accepté ni de négocier sur ses principe, ni de mentir pour sauver sa vie- à la prison de Babar à Khenchela, et entame une grève de faim illimitée pour la cinquième fois. Il risque une mort lente et cruelle au su et au vu de l’administration pénitentiaire de l’appareil judicaire algérien et aussi de l’opinion nationale et internationale.
Nous lançons cet appel de détresse urgent et insistant a tous, pour une intervention rapide dans les plus brefs délais pour mettre fin à cette tragédie humaine avant qu’il ne soit trop tard.

Signé :
Dr Kameleddine FEKHAR
Membre du conseil national


Nombre de lectures : 1366
8 Commentaires sur cet article

LAISSER UN COMMENTAIRE

*

*

  • Jorge
    14 octobre 2011 at 5 h 21 min - Reply


    اليوم الخميس 13 ديسمبر2011 الموافق لليوم الثاني عشر من إضراب محمد بابا نجار عن الطعام حالته الصحية و خاصة النفسية متدهورة جدا حيث رفض زيارة أفراد عائلته و استسلم لقدره المحتوم وهو الموت البطيء جوعا و عطشا بعدما يئس من الجميع، واقتنع أن حياة أو موت الإنسان في الجزائر لا تهم أحدا في جهاز العدالة،أو المنظمات الحقوقية أو الأحزاب السياسية . و أن القيم مثل البحث عن الحقيقة، الإنسانية، الشجاعة، التضامن، لم يعد لها وجود في الميدان.
    وهكذا تتواصل مأساة محمد الإنسانية للشاب المظلوم و السجين السياسي الذي لم يقبل لا المساومة على المبادئ و لا الكذب لإنقاذ حياته، في سجن بابار بخنشلة، الذي يدخل في إضراب مفتوح عن الطعام للمرة الخامسة، حيث يتعرض ويعيش في حالة من الموت البطيء القاسي، تحت سمع وأنظار إدارة السجن وجهاز العدالة وكذلك الرأي العام الوطني والدولي.
    النداء الملح الذي نرجوا أن يصل للجميع هو التدخل وبسرعة وفي أقرب وقت لوقف هذه المأساة الإنسانية قبل فوات الأوان.
    URGENT!!
    Votre silence le tue …

    +1




    0
  • D B
    14 octobre 2011 at 6 h 37 min - Reply

    Cette affaire necessite une vraie mobilisation. A commencer celle de nos compatriotes de la vallée du Mzab. Nous savons que le régime a réussi à les diviser, à semer le doute et la discorde en leur sein, eux qui sont connus pour avoir toujours été soudés et solidaires. Ce régime a réussi ce que ni les Turcs, ni les Français n’ont réussi à faire, les monter les uns contre les autres. L’Affaire Baba Nadjar est pour eux tous l’occasion de resserrer les rangs, et de retrouver leur solidarité légendaire. Les défenseurs des Droits de l’Homme ne pourront rien sans eux. Et leurs autres compatriotes ont été anesthésiés par ce régime corrupteur. La responsabilité de nos frères B’ni Mzab est capitale. Cette affaire est en même temps un test pour eux, et une épreuve ultime. Si Baba Nadjar meurt, la honte rejaillira sur eux pour les siècles des siècles, et ce sera dès lors le début de la fin, pour l’harmonie de cette admirable communauté. Haut les coeurs mes frères du Mzab! Accourez, volez au secours de votre fils, montrez nous la voie, sachez que nous seront à vos côtés, et que votre courage sera un geste de haute portée, un cri de ralliement ! Votre fils, notre fils, se meurt dans l’indifférence la plus totale. Il est une victime innocente, broyée par l’injustice. Nous n’avons pas le droit, devant Dieu, devant les hommes et devant l’histoire, de l’abandonner à son propre sort. C’est comme si vous aviez jeté votre propre enfant à la curée de chiens féroces. Debout mes frères !




    0
  • سعد
    14 octobre 2011 at 8 h 13 min - Reply

    Vous voulez dire jeudi 13 octobre 2011 et non pas décembre 2011 qui loin .
    عدد المظلومين الذين يقبعون في سجون الجنرالات الحركى فاق كل التصور , هذا الشاب قطرة في بحر
    اللهم انصر المظلومين




    0
  • samir64
    14 octobre 2011 at 9 h 52 min - Reply

    que font les partis dit d’opposition’?ou est le FFS?encore une preuve s’il en fallait que l’espoir d’en sortir disparait de jour en jour.si nous sommes incapables de régler ce type de probléme,comment voulez vous vous attaquer à tout un régime en place depuis prés de 50 ans?ne prenez pas les algeriens pour des imbeciles.




    0
  • brahim
    14 octobre 2011 at 10 h 34 min - Reply

    ما زال محمد بابانجار مضربا عن الطعام منذ الثاني من هذا الشهر فهل من مدرك لإسترداد حقه المهضوم ويُنقذ من الموت المحتوم لو استمر على هذا الحال ؟، ياعــــــــــــالم إنه لم يطلب سوى محاكمة عادلة فقط ،فهل يهنأ لنا ضمير ونحن نراه ينطفئ كاالشمعة ؟ أين القلوب الرحيمة ؟ أين الضمائر الحية ؟ أين الرافضين للظلم ؟ أين الناشطين الميدانيين للدفاع عن حقوق الإنسان ؟ أين المنظمات الحقوقية ؟ أين العدالة المستقلة ؟؟؟؟؟
    إن ما اقترف فى حق محمد بابانجار من افتراء وغمط للحق, واضطهاد, وتشويه, لهو ظلم بالغ فكل من شارك فيه و زوّر الحقائق وكل من انساق وراء المؤامرة الدنيئة, وكل من سكت ولم يستنكر, سيُسأل أمام الله حين تخضع الوجوه للحى القيوم, ويخسر من حمل ظلما! وكفى بالله شهيدا!
    (وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ)!




    0
  • baba
    14 octobre 2011 at 11 h 09 min - Reply

    C’est mal parti pour lui s’il est soutenu par des gens du Front du changement national (sic)




    0
  • samham
    14 octobre 2011 at 22 h 23 min - Reply

    monsieur le president si reelements ce citoyen est un prisonnier politique SVP votre intervention lui sera d un grand secours en tant que simple citoyen je sais que l exce de zele des agents de l administation et leurs ignorance font qu ils essayent de se substitues a vous ,croyants bien faire dans une algerie democratique et populaire merci




    0
  • Nourresine BELMOUHOUB
    14 octobre 2011 at 22 h 29 min - Reply

    @ baba : Vous dites : » C’est mal parti pour lui s’il est soutenu par des gens du Front du changement national « , Savez vous au moins que lors du Sit I, observé devant la Maison de la presse pour soutenir Baba Nadjar, quen dehors des gens venus de Ghardaia, ils n’y avait que quatre militants du Front du Changement National, Dites(nous sincerement vous y étiez ce jour là ?




    0
  • Congrès du Changement Démocratique