Édition du
24 September 2017

Populisme et « révolutions » virtuelles ou quand les «miracles » de l’Algérie socialiste s’avéreront être des mirages.

Salah-Eddine SIDHOUM

Il est important de rappeler à notre jeunesse certaines étapes de la supercherie post-indépendance et dont nous sommes aujourd’hui en train de payer le prix des impardonnables erreurs de l’époque.
Ce que les citoyennes et citoyens lucides voyaient déjà comme une dérive qui se dessinait lentement mais sûrement à cette époque «d’euphorie révolutionnaire », était considérée par la faune d’opportunistes et d’aventuriers qui s’étaient accaparés des commandes du pouvoir comme étant la «grandiose Révolution socialiste triomphante ». Et ceux qui osaient dénoncer cette aventure qui mettait tout un peuple sur la touche et les fondements de la Nation en danger, étaient taxés de «réactionnaires » et de «contre-révolutionnaires ». On importait de la quincaillerie et de la ferraille clés en main et on nous parlait de «révolution industrielle ». On assassinait l’agriculture et on nous parlait de «révolution agraire ». On démobilisait les travailleurs et on nous parlait de «masses laborieuses ». Des centaines d’unités de production, minées par la gabegie et la désillusion des ouvriers, plongeaient dans les abysses de la faillite et voilà que des membres du « diwan révolutionnaire » distribuaient des «bénéfices » aux travailleurs sous les caméras de l’organe télévisuel de propagande ! C’était «l’Algérie des miracles » et «l’âge d’or» de l’imposture. Les zélés et autres thuriféraires jouisseurs du système parlaient alors d’«acquis de la révolution ». Et des décennies plus tard, les «miracles » de l’Algérie socialiste s’avéreront être des mirages.
C’était le temps de la fausse fierté dans l’irresponsabilité.

Grâce à la distribution généreuse et à la dilapidation de la rente pétrolière, on faisait croire aux autochtones et au monde que l’Algérie se développait et avançait. On construisait certes, usines, écoles et routes mais on détruisait en même temps l’homme, le citoyen. Et c’est dans cette incommensurable incurie que commencèrent à s’amasser les premières fortunes, dès la fin des années 60, grâce aux détournements des deniers publics. Et dire que plus de 30 ans plus tard, certains de ces individus sans scrupules qui avaient inauguré la corruption d’Etat et ses détournements à grande échelle reviendront, pour faire recycler leur argent sale dans les douteuses sociétés d’import-import de l’économie de Souk de l’oligarchie militaro-financière.

 

___________________________________________________
الشعبوية و « الثورات » الافتراضية أو عندما تتضح  « معجزات » الجزائر الاشتراكية أنها كانت سرابا.

إنه لمن المهم أن نذكر شبابنا ببعض مراحل الخداع لما بعد الاستقلال والتي نحن اليوم بصدد دفع ثمن اخطاء تلك الفترة التي لا تغتفر.
إن ما رأه المواطنون والمواطنات العقلاء بعد على أنه انحراف يرتسم ببطء ولكن بثبات في ذلك الوقت (الفورة الثورية) كان يعتبر من طرف شلة الانتهازين والمغامرين الذين استولوا على مقاليد السلطة، على أنه (ثورة اشتراكية كبرى مظفرة). أما أولئك الذين تجرأوا على التنديد بتلك المغامرة التي تضع شعب برمته على التماس والأسس التي تقوم عليها الأمة في خطر، فقد كانوا يتهمون بـ (الرجعيين والمضادين للثورة) .
لقد كانوا يستوردون الخردة والنفايات بصيغة المفتاح في اليد ويتحدثون لنا عن (الثورة الصناعية). كانوا يغتالون الفلاحة ويحدثوننا عن (الثورة الزراعية) . لقد كانوا يسرحون العمال ويكلموننا عن (الطبقات الكادحة). لغموا مئات الوحدات الإنتاجية بسوء التدبير وايهام العمال ليسقطوها في هاوية الإفلاس بينما أعضاء (الديوان الثوري) يوزعون (الفوائد) على العمال تحت أضواء عدسات كاميرات جهاز تلفزيون الدعاية! إنها (جزائر المعجزات) و (العصر الذهبي) للبهتان.
وكان المتحمسون وغيرهم من المتملقين المستفيدين من النظام، يتحدثون عن (مكاسب الثورة). وبعد عقود لاحقا، تبث أن (معجزات) الجزائر الاشتراكية كانت سرابا. إنه زمن الكبرياء المزيف في ظل اللامسوؤلية. فبفضل التوزيع السخي وتبديد الريع البترولي، كانوا يوهمون السكان الأصليين والعالم ن أن الجزائر تتطور وتتقدم. لقد كانوا يبنون بالتأكيد، المصانع والمدارس والطرق، لكنهم في الوقت نفسه يدمرون الانسان والمواطن. ففي هذا الإهمال المهول، بدأت تتكون أولى الثروات مع أواخر الستينات بفضل اختلاس الأموال العمومية.
وها هم بعض أولئك الأفراد الذين لا ضمير لهم والذين كانوا قد دشنوا فساد الدولة والاختلاسات على نطاق واسع، يعودون بعد ثلاثين سنة، لإعادة تدوير أموالهم القذرة في شركات استيراد /استيراد مشكوك فيها من اقتصاد سوق الأوليغاراشيا العسكرية المالية.

صلاح الدين سيدهم.

 


Nombre de lectures : 1032
UN COMMENTAIRE

LAISSER UN COMMENTAIRE

*

*

  • Abdellah Chebbah
    22 juin 2017 at 1 h 41 min - Reply

    C’est quand même malheureux d’assister au suicide de notre pays. Un des plus beaux pays du monde. Qu’as-tu fait Si Boumédiène? Viens voir ce que tu as fait.




    0
  • Congrès du Changement Démocratique