Maitre Sidhoum précise aussi que le collectif d’avocats « n’a jamais demandé un rapport d’autopsie, par contre on a demandé au procureur général d’Alger, au procureur de Koléa et au ministère de la justice et à l’administration pénitentiaire un dossier médical complet du défunt depuis la date de son incarcération jusqu’ à la date de son décès. »
Pour maitre Sidhoum « le contenu du rapport était prévisible, nous, on veut le dossier médical complet pour le soumettre à un avis contradictoire de la part d’autres médecins que ceux de l’hôpital Lamine »
Après la mort du journaliste Mohamed Tamalt, 42 ans, des organisations des droits de l’homme, en Algérie et dans le monde , notamment Amnesty International et RSF, des partis politiques algériens ont exigé une enquête indépendante sur la mort du journaliste.
Le rapport de l’administration pénitentiaire se veut comme un démenti « aux allégations de violence dont aurait fait l’objet » le journaliste au moment de son incarcération.