الجزائر الجديدة 119

تستمر الأمة الجزائرية في طريق دفن ممارسات نظام العصب والشبكات بغرض بناء الجزائر الجديدة، ففي الجمعة ال 36، تدخل هذه الثورة شهرها التاسع وهي واضحة في رؤيتها قوية في كثافتها ومتماسكة في توحيدها للجزائريين والجزائريات حول مطالبها التي تستهدف التحرر من منظومة الفساد والاستبداد، وبناء دولة الحق والقانون.
هذه الجمعة تأتي يوما واحدا فقط بعد عودة أصحاب الجبة السوداء للشارع للمطالبة باستقلالية العدالة التي يقولون إنها لم تتحرر من سلطة التلفون.. خرج المحامون والمحاميات، يوم أمس، بقوة للدفاع عن ذاكرة المحامي الشهيد « علي بومنجل » الذي قاوم التعذيب وواجه السجن والقتل، وهو شامخ ومصر على استمرارية النضال إلى جانب الشعب الجزائري ضد الاستعمار الفرنسي، إلى أن قتل في 23 مارس سنة 1957.
وتأتي جمعة اليوم، ساعات قليلة بعد خرجة عبد القادر بن صالح في سوتشي الروسية، وما لقته من استهجان من قبل المتظاهرين الذين نددوا – في كل الولايات – بمحاولات الاستقواء بالخارج ضد الشعب وبكل المناورات التي تستهدف فرض اقتراع 12 ديسمبر القادم وبتقديم التنازلات للخارج على مختلف الأصعدة مقابل الحصول على تأييد خارجي لهذا المرور بالقوة ضد إرادة الأمة.
الجمعة ال 36 كانت كبيرة.. وهي آخر جمعة في أكتوبر، لذلك لم يفت الجزائريين الجزائريات التفكير في ثورة نوفمبر 54 والاحتفال بذكرى الثورة التحريرية في الجمعة ال 37، وقد بدأت شعارات تؤكد أن نوفمبر 54 حرر الأرض وبأن نوفمبر 2019 سيحرر الانسان ويؤسس لفلسفة المجتمع التي تبني دولة المؤسسات بعيدا عن أهواء الأشخاص وجنون رجال السلطة الذين يواصلون تعريض الأمة والدولة إلى كل المخاطر منذ عشريات عديدة.
مسيرة اليوم جاءت كذلك قبل 24 ساعة من غلق آجال إيداع فترة الترشيحات التي حددتها سلطة شرفي لاقتراع 12 ديسمبر، التي تود سلطة الأمر الواقع فرضها على الأمة الجزائرية.. ولحد الآن يظهر أن عدد المترشحين الذين سيودعون ملفاتهم لن يتجاوز في أحسن الحالات 7 مرشحين، جمعوا توقيعاتهم بشكل مريب، إذ تفيد التقارير الواردة من غالبية بلديات الجمهورية أنه لم تلاحظ أية حركة مصادقة على الاستمارات تبين وجود انضمام لهذا المسار، كما أن شبهات الفساد شابت بعض المناطق التي فتحت بشأنها « بناية » محمية نادي الصنوبر تحقيقات، مما يبين أن هذا المسار المرفوض شعبيا عجز حتى عن إيجاد صور المصادقة على الاستمارات لبثها في شاشات الدعاية العمومية والخاصة التي تحولت إلى أدوات لتضخيم اقتراع لا أثر له في الواقع، فلم نشاهد لا روبوتاج ولا تقرير صحفي لا في مقرات المترشحين ولا في مقرات الأحزاب التي تساندهم، تعكس وجود حركية لجمع التوقيعات، فكيف تمت هذه العملية؟! ومن أين جاءت هذه التوقيعات؟
بالإضافة لكل هذا، يلاحظ ان كل الذين أودعوا أو سيودعون ملفاتهم، هم من وجوه نظام بوتفليقة ومن شبكات الولاء والفساد التي فرضته في السلطة سنة 99، فقد أودع عز الدين ميهوبي ملفه وهو أمين عام بالنيابة لحزب أويحيى الذي يقبع في السجن، وكان وزيرا لسنوات عديدة مع بوتفليقة ومن المناشدين بالعهدة الخامسة، والأمر كذلك لعبد القادر بن قرينة الذي كان وزيرا عند بوتفليقة وكان من الشبكات التي ساندت انقلاب جانفي 92 بعضويته في المجلس الانتقالي، كما سيودع عبد المجيد تبون ملفه وهو الذي ساند خامسة بوتفليقة وكان وزيرا أول ووزيرا لسنوات عديدة، وهو الأمر نفسه بالنسبة لعلي بن فليس الذي كان رئيس حكومة لدى بوتفليقة ومدير حملته سنة 99، قبل أن ينقلب عليه، وغيرها من الوجوه الأخرى التي تربت في شبكات الولاء وفي قسمات جبهة التحرير زمن الحزب الواحد.
وأمام كل هذا وغيره، جددت الأمة الجزائرية اليوم رفضها لاقتراع لن يحقق أي تغيير، اقتراع ترشحت له كل الوجوه التي ساندت بوتفليقة أو كانت من ضمن الشبكات التي رفضت بوتفليقة سنة 99، ولذلك وبكل المعطيات تصر الأمة أن نضالها من نضال ثوار نوفمبر وبأن السلطة وشبكاتها موجودة في طريق المكابرة والمقامرة وبأن طريق ديسمبر « طريق مسدود » وخطير، عنوانه هو « 12 طريق المغامرين ».

الجزائر في 25 أكتوبر 2019
تحرير وتصوير رضوان بوجمعة

Le hirak en son 9ème mois: révolution de novembre, aventurisme de décembre

• Redouane Boudjema

Au 36ème vendredi, la révolution a entamé son neuvième mois, claire dans sa vision, forte dans son intensité, unifiant les Algériennes et les Algériens autour de ses revendications visant à libérer le pays d’un système de corruption et d’oppression pour bâtir l’Etat de droit. La veille du vendredi 36, les avocats sont sortis dans la rue pour exiger l’indépendance de la justice qui, disent-ils, ne s’est pas encore libérée du pouvoir du téléphone. Avocates et avocats sont sortis avec force pour défendre la mémoire du chahid Ali Boumendjel, l’avocat qui a résisté à la torture, à la prison,  l’homme fier, déterminé dans son combat au sein du peuple algérien, assassiné le 23 mars 1957.

Ce vendredi, dans toutes les wilayas, les Algériens ont fustigé la sortie de Abdelkader Bensalah à Sotchi et la quête d’un soutien extérieur contre le peuple. Ils ont fustigé également les manoeuvres visant à imposer le scrutin du 12 décembre et les concessions faites à différents plans pour obtenir un soutien extérieur à ce passage en force. 

Le vendredi 36 a été grand. C’est le dernier vendredi d’octobre. Moment où les Algériennes et Algériennes pensent au 1er novembre et la manière de marquer la grande révolution libératrice lors du 37eme vendredi. Les slogans le disent déjà, novembre 1954 a libéré le territoire, novembre 2019 va libérer les hommes en imposant l’État des institutions loin des humeurs et des folies du pouvoir absolu qui mettent la nation et l’Etat en péril depuis des décennies.

La marche du vendredi intervient à la veille de la clôture des dépôt des candidatures fixée par l’Autorité de Charfi en prévision du scrutin du 12 décembre que le pouvoir de fait veut imposer au pays. 

Il semble que les candidats à la candidature qui déposeront leur dossier ne dépassent pas 7 après une opération de collecte de  signatures qui suscite le doute. Des rapports venant de la plupart des communes du pays ne font pas état d’un quelconque mouvement de signatures qui serait un indicateur d’une adhésion à ce processus. Des suspicions de corruptions entourent certaines régions, au sujet desquelles l’Autorité de Charfi a décidé d’ouvrir des enquêtes. 

Le 12 décembre de l’aventurisme

Signe que ce processus ne bénéficie pas d’un soutien populaire, on constate une absence d’images de signatures de formulaires à diffuser sur les chaînes de propagandes officielles et privées. Rien qui indique un mouvement de collecte de signatures: ni reportage, ni articles de presse au niveau des sièges des candidats ou de ceux des partis qui les soutiennent. Comment cette opération s’est faite? D’où sont venues les signatures. 

Ceux qui ont déposé ou déposent des dossiers sont des figures du régime de Bouteflika et font partie du système d’allégeance et de corruption imposé au pouvoir en 1999. 

Azzedine Mihoubi, SG par intérim du parti d’Ouyahia qui se trouve en prison, a été ministre de Bouteflika pendant des années et parmi ceux qui ont appelé à un cinquième mandat. Idem pour Abdelkader Bengrina, ministre sous Bouteflika et membre des réseaux qui ont soutenu l’arrêt du processus démocratiqu en intégrant le CNT (conseil national de transition). Abdelmadjid Tebboune qui a soutenu le 5eme mandat et a été premier ministre et ministre pendant des années va également déposer son dossier.  Il en est de même pour Ali Benflis, qui a été chef de gouvernement de Bouteflika et son directeur de campagne en 1999 avant de se retourner contre lui…. Et d’autres figures qui ont grandi dans les réseaux d’allégeance et les Kasmas du parti unique. 

Face à tout cela, la nation algérienne a renouvelé vendredi son refus d’un scrutin qui n’entraînera aucun changement. Un scrutin où les candidats sont des figures qui ont soutenu Bouteflika. Les Algériens persistent de ce fait à dire que leur combat est celui de Novembre et que le chemin de Décembre imposé par le pouvoir est une dangereuse impasse. Son adresse est  le 12 décembre de l’aventurisme.